Formulaire d'inscription pour une visite

Informations sur la visite

Nombre de participants :

Si groupe de jeunes (moins de 20 ans)

Qui êtes-vous ?

Responsable du groupe :

Come fare per visitare il nostro monastero

Cari visitatori,
Desiderate scoprire o far scoprire l'Abbazia cistercense di Hauterive?
La comunità dei Monaci sarà felice, nella misura delle sue possibilità, di accogliervi per una visita di questo luogo.
Per tentare di far fronte alle sollecitazioni esterne sempre più numerose, facciamo attualmente capo all'aiuto di alcuni volontari. Questo vale anche per il settore delle visite guidate, e ci obbliga, secondo i casi, a ridurne il numero o la frequenza.

Orario

Le visite guidate possono essere organizzate da martedì a sabato:

Il mattino

fra le 09.30 e le 11.30

Il pomeriggio

fra le 14.00 e le 17.00

ATTENZIONE: Domenica, lunedì e festivi NON è possibile organizzare delle visite guidate!

Per la risposta occorrerà attendere una settimana circa.

Grazie per la vostra comprensione.

Come organizzare una visita con un gruppo

 

Visita di un grande gruppo (max. 40 persone)

Se desiderate venire a visitare Hauterive con un grande gruppo (10 a 40 persone), vi invitiamo a riempire il formulario d'iscrizione e di spedirlo, al più tardi una settimana prima della data prevista!, al responsabile. Potete anche contattare il responsabile telefonicamente: +41 26 409 71 00.

Visita di un piccolo gruppo (fino a 9 persone) a una visita del sabato pomeriggio

Ai piccoli gruppi, proponiamo di partecipare alla visita organizzata ogni sabato (in lingua francese!) (13.45 o 14.00, secondo la stagione).
Se desiderate partecipare, vi preghiamo di annunciarvi telefonicamente, al più tardi il giorno prima:  +41 26 409 71 00.

Orari del centralino:

In settimana : 10.30-11.30 ; 15-16.00
Domenica: 15.00-16.00

Per qualsiasi altro tipo di visita:

Potete contattarci per telefono (+41 26 409 71 00) o per par e-mail (visitesguidees@abbaye-hauterive.ch).

Comment organiser une visite pour un groupe

Visite d'un grand groupe (max. 40 personnes)

Si vous désirez venir avec un grand groupe (10 à 40 personnes), veuillez remplir le formulaire d'inscription et l'envoyer au responsable des visites au plus tard une semaine avant la date envisagée. Si vous préférez, vous pouvez aussi le contacter par téléphone (+41 26 409 71 00).

Visite d'un groupe de jeunes (max. 20 personnes)

Si vous désirez venir avec un groupe de jeunes, veuillez remplir le formulaire d'inscription et l'envoyer au responsable des visites au plus tard une semaine avant la date envisagée. Si vous préférez, vous pouvez aussi le contacter par téléphone (+41 26 409 71 00).